Install Libretranslate sebagai Self-Hosted Translator di NAT VPS

NATVPS.id – Libretranslate adalah self-hosted machine translation API, alternatif dari Google Translate. Libretranslate dapat menjadi aplikasi penerjemah yang gratis dan self-hosted.

Artikel ini membahas mengenai langkah-langkah install Libretranslate di NAT VPS menggunakan Docker, beserta konfigurasi NGINX untuk reverse-proxy. Artikel ini menggunakan Ubuntu 22.04 sebagai acuan, namun Anda dapat menggunakan distribusi lain seperti Debian dan CentOS. Pastikan OS yang digunakan mendukung Docker.

Konfigurasi Port Forwarding

Mengingat kita menggunakan NAT, kita perlu menambahkan 2 konfigurasi port forwarding pada panel Virtualizor (atau panel VPS lain sesuai provider), yaitu port forwarding HTTP dan HTTPS untuk domain Libretranslate.

Sebagai contoh, pada artikel ini akan menggunakan domain translate.tutorial.mdinata.my.id untuk mengakses Libretranslate. Anda bebas mengganti domain sesuai pilihan Anda. Catat port dan domain ini, karena kita akan menggunakannya lagi pada proses deploy.

Jangan lupa untuk menambahkan DNS record yang menuju ke IP publik NAT VPS Anda, seperti ini:

Install Docker

Kita akan menggunakan Docker dan Docker Compose untuk deploy Libretranslate.

Pertama, Install curl menggunakan perintah:

apt update && apt install curl -y

Kemudian, jalankan script instalasi otomatis dari Docker dengan memasukkan:

curl -fsSL get.docker.com | sh

Tunggu hingga proses instalasi selesai.

Install Libretranslate

Pertama, buat folder baru untuk Libretranslate.

mkdir libretranslate
cd libretranslate/

Buat file konfigurasi Docker Compose:

apt install nano -y # Jika belum
nano docker-compose.yml

services:
  libretranslate:
    container_name: libretranslate
    image: libretranslate/libretranslate:latest
    ports:
      - "5000:5000"
    restart: unless-stopped
    healthcheck:
      test: ['CMD-SHELL', './venv/bin/python scripts/healthcheck.py']
      interval: 10s
      timeout: 4s
      retries: 4
      start_period: 5s
    environment:
      - LT_UPDATE_MODELS=true
      - LT_LOAD_ONLY=en,id
    volumes:
      - libretranslate_models:/home/libretranslate/.local:rw

volumes:
  libretranslate_models:

Simpan file tersebut.

Jalankan Libretranslate menggunakan perintah:

docker compose up -d

Tunggu hingga proses deploy selesai.

Deploy dapat memakan waktu beberapa menit karena harus mengunduh seluruh image dari awal. Serta, menjalankan Libretranslate untuk pertama kali dapat memerlukan waktu cukup lama karena harus mengunduh model bahasa untuk penerjemahan.

Konfigurasi NGINX (Reverse Proxy)

Agar kita dapat mengakses URL melalui domain seperti translate.tutorial.mdinata.my.id, kita dapat menggunakan reverse proxy seperti NGINX.

Pertama, install NGINX melalui perintah:

# Hapus Apache2 dan pendukungnya (biasanya terpasang secara bawaan di VPS OpenVZ)
apt purge apache2* -y

# Install NGINX
apt install nginx -y

Buat konfigurasi host baru khusus untuk Libretranslate:

nano /etc/nginx/sites-available/libretranslate

Kemudian tempelkan konfigurasi berikut:

# https://natvps.id/install-libretranslate-nat-vps

server {
    listen 80;
    server_name translate.tutorial.mdinata.my.id;

    location / {
        proxy_pass         http://127.0.0.1:5000;
        proxy_set_header   Host $host;
        proxy_set_header   X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header   X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header   X-Forwarded-Proto $scheme;
    }
}

Ganti translate.tutorial.mdinata.my.id dengan domain Anda.

Aktifkan konfigurasi tersebut dengan:

ln -sf /etc/nginx/sites-available/libretranslate /etc/nginx/sites-enabled/libretranslate

# Restart NGINX
systemctl restart nginx

Generate Sertifikat SSL (Let’s Encrypt)

Agar domain kita dapat diakses melalui HTTPS, kita perlu membuat sertifikat SSL. Kita dapat menggunakan sertifikat SSL gratis dari Let’s Encrypt melalui Certbot.

Install Certbot dan plugin NGINX nya menggunakan perintah:

apt install python3-certbot python3-certbot-nginx

Lalu, generate sertifikat melalui Certbot dengan perintah

certbot --nginx -d translate.tutorial.mdinata.my.id

Ganti translate.tutorial.mdinata.my.id dengan domain Anda.

Selamat! Domain Anda saat ini dapat diakses melalui koneksi aman HTTPS.

Mengakses Libretranslate

Libretranslate dapat diakses melalui domain Anda sebelumnya. Contoh: https://translate.tutorial.mdinata.my.id.

Penutup

Demikianlah artikel ini mengenai langkah-langkah install Libretranslate di NAT VPS. Jika bingung atau ragu, jangan sungkan untuk bertanya di grup Telegram @IPv6Indonesia. Terima kasih!